Ad Arrivare Sulla - Translation Into English

La connessione era stata stabilita. Ma lei e' stato l'unico ad arrivare sulla Terra.

The connection was made, but you were the only one who made it through to Earth.

Sì, la prima ad arrivare sulla scena.

Yeah, first one on the scene. It started to rain.

Mi piace solo essere la prima ad arrivare sulla scena, ecco tutto, per proteggere le prove.

I just like to be first on the scene, that's all, to protect the evidence.

Il telescopio spaziale Hubble, che scatta una fotografia ottica, catturando la radiazione visibile che ha impiegato molti milioni di anni luce ad arrivare sulla Terra.

The Hubble space telescope, snapping an optical picture capturing the visual light, that's made multimillion light year journey to Earth.

I primi agenti ad arrivare sulla scena, circa 12 minuti dopo che la morte del signor Henry e' stata denunciata.

The first officers arrived at the scene roughly 12 minutes after mr. Henry's death was called in.

Sono stato il primo ad arrivare sulla porta.

Ah, I was first through the door.

Ho letto di un uomo che riuscì ad arrivare sulla vetta e che, stando lassù in cima al mondo si trovò di fronte a un profondo silenzio.

I read an account of a man who made it to the summit and standing there at the top of the world he experienced this profound silence.

Se siamo riusciti ad arrivare sulla Luna, possiamo anche tornare indietro.

If we can travel to the moon, then we can travel back.

Indovina chi e' stato il primo detective ad arrivare sulla scena.

Guess who the first detective on the scene was.

Ah, l'agente Harry Potter, il primo ad arrivare sulla scena.

Ah, Agent Harry Potter, first on the scene.

Voglio solo venire con te, le ambulanze sono le prime ad arrivare sulla scena, forse arriveremo prima di tutti gli altri al prossimo.

Look, i just want to ride along. I figure ambulances are first on the scene. Maybe we'll beat everyone to the next one.

E sembra che sia riuscita ad arrivare sulla Terra.

And it appears it's made its way to Earth.

Essere i primi ad arrivare sulla vetta.

Be the first ones at the top.

E non sono sempre il primo paramedico ad arrivare sulla scena di ogni omicidio.

I'm not the first MIT to show up in every grusome murder.

Wow, certo che ci hai messo davvero poco ad arrivare sulla scena del crimine!

Wow. You sure got to the crime scene fast.

Certo che ci hai messo davvero poco ad arrivare sulla scena del crimine!

You sure got to the crime scene fast.

Potrebbe leggere chi, secondo il rapporto ufficiale della polizia, fu il primo agente ad arrivare sulla scena?

Would you please read who, according to the official police report, was the first officer on the scene?

Non le avrebbe fatte se non sapeva già che sono stata io la prima ad arrivare sulla scena.

She wouldn't have even asked them unless she already knew I was first on scene.

Io sono stata una dei primi ad arrivare sulla scena.

I was one of the first on the scene.

Sono stato il primo ad arrivare sulla scena.

I was the first responder to the scene.

Quindi e' stata la prima ad arrivare sulla scena del crimine?

So you were the first one on the scene?

Commissario Redford, e' stata la prima ad arrivare sulla scena?

DS Redford, you were the first officer?

E' stata la prima persona ad arrivare sulla scena.

Cho, uh, this is Park Ranger Jill Ayres. Uh, she was the first person on the crime scene.

I primi ad arrivare sulla scena non hanno visto nessuno, questi dispositivi non hanno videocamere interne, e le videocamere di sicurezza non sono wireless.

The first responders didn't see anyone at the scene, these devices don't have any internal cameras, and the security cameras are all hardwired.

Se riusciremo ad arrivare sulla Settima, senza essere scoperti, saremo in salvo.

If we can get to 7th Avenue without being spotted by Fish's people, we're home free.

L'incapacità di Dewey di portare in custodia Schultz... si trasforma presto da storia scandalistica locale... a caso di imbarazzo nazionale... sino ad arrivare sulla scrivania del capo della FBI...

Dewey's inability to bring Schultz into custody soon turns from a local tabloid story into a national embarrassment... landing on the desk of the director of the F.B.I.,

Sergente Orth, lei è stato il primo agente di polizia ad arrivare sulla proprietà di Avery?

[Kratz] Sergeant Orth, were you the first law enforcement officer - that was on the Avery property itself?

E lei e' stato il primo ad arrivare sulla scena?

And you were the first responders on the scene?

Il sergente Ryan Dunn e' stato il primo ad arrivare sulla scena all'1:05 del mattino.

Sergeant Ryan Dunn was the first one on the scene at 1:05 a.m.

Come hanno fatto le immagini da Marte ad arrivare sulla terra.?

How did the images from mars back to earth?

Agente Kessman, secondo il rapporto lei e' stato... il primo ad arrivare sulla scena in tutti e tre i casi.

So, officer Kessman, according to the reports, you were the first on scene at all three incidents? Yes, ma'am.

Rizzoli e' stata la prima ad arrivare sulla scena con la dottoressa Isles.

Rizzoli was first on scene with Dr. Isles.

Ilene e' sempre la prima ad arrivare sulla scena.

Ilene is always the first on the scene.

Ilene e' stata la prima ad arrivare sulla scena.

Ilene was the first on the scene.

Insomma, se riesci ad arrivare sulla Terra, perche' rubare una tecnologia con cui arrivi a malapena sulla Luna?

I mean, if you can make it all the way to Earth, why steal technology that can barely make it to the moon?

Perché lei è danese e sono stato il primo ad arrivare sulla scena.

She's Danish. I was first on the scene.

Sono stato il primo ad arrivare sulla scena, e devo dirvelo, le foto non rendono l'idea di quello che Matt Benton ha fatto alla sua povera moglie.

I was the first one on the scene, and I gotta tell you, the pictures don't even do it justice, what Matt Benton did to his poor wife.

Tu sei stato il primo poliziotto ad arrivare sulla scena?

You were the first officer on the scene?

Fosti la prima ad arrivare sulla scena di quell'autobus.

You were first on the scene of that tour bus. Right.

I Ministri Volontari sono famosi in tutto il mondo per essere una delle prime forze di soccorso ad arrivare sulla scena di un disastro e l’ultima ad andarsene.

The Volunteer Ministers are known world over for being one of the first private relief forces to arrive at the scene of disaster and the last to leave.

Translation of "ad arrivare sulla" in English

How to use "ad arrivare sulla" in sentences:

Download our Word Games app for free!